もうすこしくわしく
「わかった、引き受けた」という返事を、人の名前のようにしておどけて言う言葉です。「合点（がってん）」は「承知した、納得した」という意味で、それに「承知」を重ね、さらに「〜之助」と人名ふうにして調子よくしています。江戸っ子のような威勢のよさが感じられる言い方です。
使い方
- 「この荷物、運んでくれる？」「合点承知の助！」
がってんしょうちのすけ
「合点承知の助」って何すか？
〜用語解説〜｜おじさん言葉
ひとことで言うと
「わかった、引き受けた」という返事を、人の名前のようにしておどけて言う言葉。
ねえねえ、「合点承知の助」ってなあに？
5歳児にもわかるように説明できる？