もうすこしくわしく
「心ひかれる」「親しみがもてて、そばにいたい」という意味です。「なつく(慣れ親しむ)」と同じ仲間の言葉で、人やものに心が引き寄せられる気持ちを表します。
今の言葉とのちがい
今の「懐かしい」は「昔のことを思い出して恋しい」という意味ですが、古語の「なつかし」は、過去のことに限らず、目の前の人やものに心ひかれる気持ちです。
古語では「心ひかれる」「親しみがもてて、そばにいたい」という意味。(今の言葉の「昔を思い出して懐かしい」とは意味が違う)
「心ひかれる」「親しみがもてて、そばにいたい」という意味です。「なつく(慣れ親しむ)」と同じ仲間の言葉で、人やものに心が引き寄せられる気持ちを表します。
今の「懐かしい」は「昔のことを思い出して恋しい」という意味ですが、古語の「なつかし」は、過去のことに限らず、目の前の人やものに心ひかれる気持ちです。
ねえねえ、「なつかし」ってなあに?
5歳児にもわかるように説明できる?