もうすこしくわしく
「見たい」「聞きたい」「知りたい」と、心がひかれる様子を表す言葉です。「行かし(行きたい)」と関係があるとされ、そちらへ心が向かう気持ちを表しています。
今の言葉とのつながり
今も使われる「奥ゆかしい」(つつましく上品で、もっと知りたくなる)や「ゆかしい」(なんとなく心ひかれる)は、この言葉の名残です。
古語では、見たい・聞きたい・知りたい、と心がひかれる様子を表す。
「見たい」「聞きたい」「知りたい」と、心がひかれる様子を表す言葉です。「行かし(行きたい)」と関係があるとされ、そちらへ心が向かう気持ちを表しています。
今も使われる「奥ゆかしい」(つつましく上品で、もっと知りたくなる)や「ゆかしい」(なんとなく心ひかれる)は、この言葉の名残です。
ねえねえ、「ゆかし」ってなあに?
5歳児にもわかるように説明できる?