もうすこしくわしく
人生のよいこと・悪いことは予測できず、幸せが不幸に、不幸が幸せに変わることもある、という意味です。「人間万事塞翁が馬(にんげんばんじさいおうがうま)」ともいいます。
由来
中国の書物『淮南子(えなんじ)』にある話です。国境の砦(塞)の近くに住む老人(翁)の馬が逃げてしまいましたが、しばらくするとその馬が立派な馬を連れて帰ってきました。ところが老人の息子がその馬から落ちて足を骨折してしまいます。けれども、そのおかげで息子は戦争に行かずにすみ、命が助かりました。
使い方
- 第一志望には落ちたけれど、進んだ学校で一生の友達ができた。人間万事塞翁が馬だ。
- いまはつらくても、塞翁が馬というし、先のことはわからないよ。