よろしくおねがいします

「よろしくお願いします」って何すか？

〜用語解説〜｜日本の言葉（英語で説明）

ひとことで言うと

これからの関係や頼みごとについて、相手に好意や協力をお願いする言葉。場面によって「これから仲良くしてね」「どうかお願いします」など意味が変わり、英語にぴったりの言葉がない。

もうすこしくわしく

これからの関係や頼みごとについて、相手に好意や協力をお願いする言葉です。初対面のあいさつでは「これから仲良くしてください」、仕事の依頼では「どうかお願いします」、メールの最後では「今後ともよい関係で」と、場面によって意味が変わります。

英語にぴったりの言葉はありません。初対面なら "Nice to meet you."、頼みごとなら "Thank you in advance." "I appreciate your help." など、場面ごとに言いかえる必要があります。

"You say it when you meet someone new or ask for help. It means, 'Please be nice to me, and let's help each other.'"

ねえねえ、「よろしくお願いします」ってなあに？
5歳児にもわかるように説明できる？